having caught

One could be accused of thinking that Heidi Withers must be patting herself on the back for having caught a most eligible young man.

海蒂威瑟斯一定觉得很庆幸能找到这样一位如意郎君。如果有人这么想，他可能会遭到批评。

Once we've had smallpox, we can forget about ever having caught it;

痘出过了，我们就把出痘这一回事忘了；

There were a number of bugs in the student's code that I'd have caught much earlier if I'd been reviewing it (sound familiar? ).

学生写的代码里面有很多错误我应该早就指出来，如果我开始就进行复审（听起来耳熟吧？）

It was clumsiness that reminded Chloe and me of the humour and bizarreness of having ended up in bed together, I struggling to peel off her underwear ( some of it had become caught around her knees).

是笨拙的举动让克洛艾和我意识到，这一切既幽默有稀奇古怪。两个人一起站立在床上，我笨手笨脚地剥不下克洛艾的每一（一部分缠在他膝盖上）。

Also, the visual-effects technology is said to be good, having caught up with author J.K. Rowling` s imagination.

此外，这部电影的视觉效果也非常出色，足可媲美作者J.K.罗琳的想像力。

Having caught a flu at an age of87, he knew that he was unlikely to make it.

八十七岁的人得了流行性感冒，他知道这一次恐怕是活不成了。

Ms Padel seems to have caught the quintessence of the man's character, as if in a butterfly net.

Padel似乎抓住了达尔文的性格特征，仿佛在一张蝴蝶网中。

What apps have caught your eye recently? Let me know what you think of the apps above.

最近什么应用勾起了你的兴趣？欢迎让我们知道您最以上推荐应用的意见。

The doctor is definite about tommy's having caught the terrible disease.

医生非常肯定汤米已得了重病。

They're not the only VS models to have caught his eye either, with the star romancing Camille Fowler and having previously been linked to Cara Delevingne and Kendall Jenner.

她们三位都不是唯一被哈卷看上的，当他和Camille Fowler谈恋爱之前，已经和Cara Delevingne和Kendall Jenner发展过关系了。

She might have caught the train if she had taken a taxi yesterday.

昨天如果她坐出租车去，也许能赶上火车。

One day, he went into an expensive shop after having been caught in a particularly heavy shower.

有一天淋了一场特别大的阵雨之后, 他进了一家高档商店.

In a latest story in this weekend's New York Times magazine, Weiner talks kindly about the scandal that brought his political career to a screeching halt in the summer of 2011 when he was caught having lewd interactions with several women online and lying about it.

在本周《纽约时报》杂志上发表的最新文章中，韦纳诚恳地谈了使他的政治生涯戛然而止的那个丑闻，2011年夏天韦纳被爆与几名女性在网上进行淫秽互动，并在这件事上撒谎。

At this time, quantitative investment strategies, in the pursuit of alpha return, have been caught more attention. Having learned from experiences abroad, the number of native quantitative trading funds is growing fast.

在此契机下，以追求绝对收益为目标的量化投资策略得到广泛关注，并快速发展。

The police would never have caught the jewel robbers if the prisoner had not grassed on them and told them where they were hiding.

如果那个囚犯没有告发珠宝窃贼的藏身处所，警察是绝对抓不到窃贼的。

I might have caught the train if I got up earlier.

如果我早起些就能赶上火车了。